Japan · and beyond
合同会社 CANCHAN STAYS は、東京で宿泊施設を運営しています。現場の運営ノウハウを民泊運営者向けのクラウドサービスとして提供するとともに、海外からのお客様の声をもとにした訪日外国人向けの旅行案内サービスを開発しています。
CANCHAN STAYS LLC operates guest accommodation in Tokyo, provides cloud software for short-term rental operators, and is building a trustworthy travel guide for international visitors to Japan, with the aim of reaching destinations around the world.
日本を訪れる一人ひとりが、
自分に合った「本当に良い場所」に出会える旅を。
食の好みは人によって違います。日本で暮らす人と海外から訪れる人とでも、味の感じ方、食の制限、言葉や支払い方法の不安は大きく異なります。ところが、旅行者が頼りにする評価の多くは、さまざまな立場の人の声をひとつの平均点にまとめたものです。平均点の高さだけでは、「自分にとって良い場所かどうか」は判断できません。
多くの人にとって日本への旅は、一生のうちに何度あるか分からない特別な機会です。限られた日数と食事の一回一回を、後悔のないものにしてほしい。それが私たちの出発点です。
私たちは、同じ立場で日本を旅した海外の旅行者の声こそが、次に来る旅行者にとって最も信頼できる道しるべだと考えています。
Tastes differ from person to person, and between people living in Japan and those visiting from abroad. An average score across everyone cannot tell a traveler whether a place is right for them. For many, a trip to Japan is a once-in-a-lifetime experience, and we want every meal and every visit to be one without regret. We believe the most trustworthy guide is the honest voice of travelers who came before.
私たちは墨田区・曳舟で宿泊施設の運営から始めました。スカイツリーのふもとの下町には、世界中から旅行者が訪れます。旅行者を迎える立場になって、日本人の評判を中心に作られた平均点の情報では、海外からの旅行者が自分に合う場所を選びきれないという課題に向き合うようになりました。
小さな宿でも質の高いおもてなしを続けるため、予約の取り込みや清掃の手配、宿泊者名簿の管理を自動化する仕組みを自ら開発しました。現在は、同じ課題を持つ民泊運営者の皆さまにサービスとして提供しています。
現場で積み重ねた経験と、開発の力を合わせて、海外の旅行者が残した声を言語ごとに丁寧に読み解き、次に来る旅行者へ届けるサービスに取り組んでいます。身近な地域で品質を確かめながら、日本全国へ、さらに世界の旅先へと広げていきます。
言語、食の制限（ハラール・ベジタリアンなど）、支払い方法、注文のしやすさ。海外からの旅行者が本当に困ることを基準に考えます。
口コミは書いた人のものです。提供元のルールと利用条件を守り、出典を明らかにしたうえで、正しく伝えます。
旅行者に良い店が見つかることは、地域のお店の力にもなります。旅行者と地域の双方に良い循環を、日本各地でつくります。
東京都内で宿泊施設を運営し、Airbnb を通じて国内外のお客様をお迎えしています。
Guest accommodation in Tokyo, hosting travelers from around the world.
Airbnb・Booking.com の予約を自動で取り込み、清掃会社への清掃通知（LINE・メール）や宿泊者名簿の管理を行うサブスクリプション型のサービスを提供しています。
clean.bnbop.jpSubscription SaaS for rental operators: booking sync, cleaning notifications and guest registry.
海外からの旅行者が実際にどう感じたかを多言語で分析・要約し、飲食店や観光スポットを外国人の目線で紹介するサービスを開発しています。身近な地域から品質を確かめて始め、日本全国、さらに世界へと広げていきます。
A multilingual guide that helps international visitors find great places, informed by what fellow travelers say.
事業・提携に関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。
For business inquiries, please contact us by email.